Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج8501- 8520على مجموع تقريبا20584
<< سابق•••• 326 ••• 406 •• 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 •• 446 ••• 526 •••• 926 •••••لاحق >>
133
لغة مصدر
انجليزي Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

ترجمات كاملة
ألماني Dienste-registriert-übersetzt
تركي Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
قطلوني Serveis-registrat-traduir
ياباني Services-registered-translated
إسبانيّ Servicio - registrado- traducido
روسيّ чтобы пользоваться
إسبرنتو Servoj-registritaj membroj
فرنسي Utilisateur-enregistré-traduisez
بلغاري Услуги-регистриран-преведен
روماني trebuie să vă înregistraÅ£i
عربي خدمات-مسجّلة-ترجمت
برتغاليّ Serviços-registado-traduzido
عبري בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
إيطاليّ Servizi-registrati-tradotti
ألبانى Shërbime-rregistruar-perkthyer
بولندي Serwis-rejestracja
صربى Servisi-registrovani-prevedeni
سويدي Tjänster-registerade-användare
الصينية المبسطة 服务-已经注册-翻译
يونانيّ Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
لتواني Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
دانمركي Funktioner-registreret-oversat
فنلنديّ Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
صيني 註冊才能利用翻譯服務
مَجَرِيّ Hasznàlo-beiratkozni-forditani
كرواتي Usluge-registriran-preveden
نُرْوِيجِيّ Tjenester-registrerte-brukere
كوري 서비스-등록-번역
تشيكيّ Služby-registrovaný-pÅ™eložen
لغة فارسية خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
سلوفيني Služby - zaregistrovaný - preložené
أفريقاني Dienste-geregistreerd-vertaal
منغولي Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
69
لغة مصدر
انجليزي Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

ترجمات كاملة
تركي Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
ألماني Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
قطلوني Lloc-web-traduït-comunitat
ياباني とはコミュニティによるの...
إسبانيّ Traducidos por la comunidad
روسيّ это сайт
إسبرنتو retejo-traduku-komunumo
فرنسي Soumettre-traduits-communauté
إيطاليّ Proporre-tradotti-comunità
بلغاري уебсайт-преведен-общност
روماني Website-traduceri-comunitate
عربي موقع ويب-مترجم-مجتمع
برتغاليّ website-traduzido-comunidade
عبري אתר - תרגום - קהילת משתמשים
ألبانى Web-site-
بولندي Strona-tÅ‚umaczenie
صربى Web-sajt-preveden-zajednica
سويدي Hemsida-översatta-community
يونانيّ Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
دانمركي Websted-oversættelse-community
فنلنديّ Sivusto-käännökset-yhteisö
صيني 互惠翻譯網站
مَجَرِيّ Web oldal-forditàs-közösség
كرواتي Web-site-preveden-zajednica
نُرْوِيجِيّ Nett-side-oversatt-fellesskap
كوري 웹-사이트-번역될-커뮤니티
تشيكيّ Stránka-pÅ™eložení-komunitou
لغة فارسية وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
لتواني svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
سلوفيني PredložiÅ¥ - preložené- komunita
أفريقاني Webwerf-vertaal-gemeenskap
منغولي Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
85
لغة مصدر
انجليزي Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
تركي Çevirmenler-dilsel-bilgi
قطلوني Traductors-coneixement-lingüístic
ياباني Translators-linguistic-knowledge
إسبانيّ Traductores-conocimiento-lingüístico
روسيّ это сообщества
إسبرنتو tradukemuloj-lingva-scio
فرنسي Traductrices-connaissances-linguistiques
بلغاري Преводи-линглистика-знание
روماني Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
عربي مترجمون-معرفة-لغوية
برتغاليّ tradutores-linguistico-conhecimento
عبري Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
إيطاليّ Traduttori-conoscenze-linguistiche
ألبانى perkthyes-gjuhesi-njohuri
بولندي wiedza o jÄ™zykach
صربى Prevodioci-lingvisticko-znanje
سويدي Översättare-lingvistik-kunskap
هندي Translators-linguistic-knowledge
يونانيّ Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
دانمركي Oversættere-sproglig-viden
فنلنديّ Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
صيني 譯者語學知識
مَجَرِيّ Forditok-ismeretek-nyelvészet
كرواتي Prevoditelji-jezično-znanje
لتواني tai žiniomis besidalinančių
نُرْوِيجِيّ Oversettere-lingvistikk-kunskap
كوري 번역가들-언어-지식
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
لغة فارسية مترجمان-زبانشناسی-دانش
سلوفيني Prekladatelia - jazykové - poznatky
أفريقاني Vertalers-taalwetenskap-kennis
منغولي Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
64
لغة مصدر
انجليزي Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

ترجمات كاملة
يونانيّ Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
ألماني Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
تركي Sunmak-çevirmek-kayıtlı
قطلوني Enviar-traducció-registrat
إسبرنتو enmeti-traduki-registriĝi
ياباني Submit-translate-registered
إسبانيّ Usuario-registrado-debes
روسيّ нового текста или перевода
فرنسي Soumettre-traduire-enregistré(e)
إيطاليّ Proporre-tradurre-registrato/a
لتواني PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
بلغاري Predostavyam - prevod - registriran
روماني Trimite-traduce-înregistrat
عربي قدّم-ترجمة-مسجّلة
برتغاليّ Envio-traduzir-registrado
عبري הגשה - תרגום - רשום
ألبانى Prezanto-perkthe-rregjistruar
بولندي Submit-translate-registered
سويدي efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
تشيكيّ Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
الصينية المبسطة 递交-翻译-已注册
صيني 提呈-翻譯-註冊
صربى Podneti-prevesti-registrovan
دانمركي oversættelse-registreret
فنلنديّ Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
برتغالية برازيلية Enviar-traduzir-registrado
مَجَرِيّ Benyujtani-forditani-beiratkozàs
كرواتي Predaj-prevedi-registriran
نُرْوِيجِيّ Send-oversette-registrert
كوري 올리다-번역하다-등록
سلوفيني VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
لغة فارسية پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
أفريقاني Voorlê-vertaal-geregistreerd
62
لغة مصدر
انجليزي Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

ترجمات كاملة
ألماني Ãœbersetzung-akzeptiert-dazugehörig
تركي Çeviri-kabul-ilgili
قطلوني Traducció-acceptada-corresponents
ياباني Translation-accepted-corresponding
إسبانيّ Traducción-aceptada-correspondiente
روسيّ Перевод должен
إسبرنتو traduko-akceptata-koresponda
فرنسي Traduction-acceptée-associés
بلغاري Превод-приет-съответстващ
روماني Traducerea trebuie
عربي ترجمة-مقبولة-الموافقة
برتغاليّ Tradução-aceite-correspondente
عبري Translation-accepted-corresponding-Hebrew
إيطاليّ traduzione-accettata-corrispondenti
ألبانى Perkthim-pranuar-perkasin
بولندي Punkty-tÅ‚umacznie
سويدي Översättning-godkänd-motsvarande
تشيكيّ PÅ™eklad-schválený-odpovídající
هندي Translation-accepted-corresponding
الصينية المبسطة 译文-认可-相应的
يونانيّ μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
صربى Prevod-prihvacen-odgovara
دانمركي Oversættelse-accepteret-tilsvarende
لتواني Vertimas-priimtas-atitinkamas
فنلنديّ Käännös-hyväksyä-vastaavat
صيني 譯文相應的被認可
مَجَرِيّ forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
كرواتي Prijevod-prihvaćen-odgovara
انجليزي Translation-accepted-corresponding
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-akseptert-tilsvarende
كوري 번역물-받아들여지다-해당
لغة فارسية ترجمه-تاییدشده-مربوطه
سلوفيني prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
أفريقاني Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
منغولي Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
35
لغة مصدر
انجليزي Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

ترجمات كاملة
ألماني Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
تركي Bazen-bülten-eposta
قطلوني Ocasionalment-notícies-correu electrònic
إسبرنتو Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
ياباني Occasionally-newsletter-email
إسبانيّ Boletín-noticias-email
روسيّ электронный
فرنسي Recevoir-d'information-occasionnelle
بلغاري Поняакога - новини - електронна поща
روماني Uneori-buletin-e-mail
عربي من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
برتغاليّ Ocasionalmente-noticias-email
عبري שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
إيطاليّ Occasionalmente-newsletter-email
ألبانى Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
بولندي Occasionally-newsletter-email
سويدي Skicka nyhetsbrev via e-post
تشيكيّ PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
لتواني Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
الصينية المبسطة 不时-新闻稿-电子邮件
صيني 不時-新聞稿-電子郵件
يونانيّ Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
هندي मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
صربى Povremeno - obavestenje o novostima - email
دانمركي Af-og-til-nyhedsbrev
فنلنديّ Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
مَجَرِيّ Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
كرواتي Povremeno-e-novina-email
انجليزي Newsletter-occasionally-email
نُرْوِيجِيّ Av og til- nyhetsbrev,email
كوري 뉴스레터-가끔-이메일
لغة فارسية روزنامه-گهگاه-ایمیل
سلوفيني Príležitostne- o novinkách e-mail
أفريقاني Nuusbrief-af en toe-epos
منغولي Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
106
لغة مصدر
انجليزي Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
تركي Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
قطلوني Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
ياباني Overloading-translations-cucumis.org
إسبانيّ Desborde-traducciones-Cucumis.org
روسيّ Перегружать переводы cucumis.org
إسبرنتو elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
فرنسي Traductions-cucumis.org-supprimées
بلغاري претоварване-преводи-cucumis.org
روماني Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
عربي زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
برتغاليّ Sobrecarga-tradução-cucumis.org
عبري overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
إيطاليّ Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
ألبانى Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
سويدي Överlastad-översättningar-cucumis.org
صربى Preopterecenje-prevod-cucumis.org
الصينية المبسطة 超载-翻译-cucumis.org
صيني 超載-譯文-葫蘆娃網站
يونانيّ Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
لتواني Perkrova-vertimai-cucumis.org
بولندي PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
دانمركي belastning-oversættelser-cucumis.org
فنلنديّ Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
مَجَرِيّ Adatbázis túlterhelés
كرواتي Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
انجليزي Database-overloading-translations
نُرْوِيجِيّ Databas-overlaste-oversettelser
كوري 데이터베이스-넘치다-번역물들
تشيكيّ Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
لغة فارسية اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
سلوفيني Databáza - preplnená - prekladmi
أفريقاني Databasis-oorlading-vertalings
67
لغة مصدر
انجليزي Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
يونانيّ Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
ألماني Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
إسبرنتو Traduko-akceptita-virtuale
قطلوني Traducció-acceptada-virtualment
ياباني Translation-accepted-virtually
إسبانيّ Traducción-aceptada-virtualmente
روسيّ Баллы являются
فرنسي Traduction-acceptée-virtuellement
برتغاليّ Tradução-aceite-virtualmente
بلغاري Превод-приет-виртуално
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-مقبولة-ظاهريا
عبري תרגום - התקבל - וירטואלי
إيطاليّ traduzione-accettata-virtualmente
ألبانى Përkthime-pranuar-virtualisht
سويدي Översättning-godkänts-virtuellt
تشيكيّ PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
فنلنديّ Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
الصينية المبسطة 译文-认可-实际
صيني 譯文-認可-潛在
هندي अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
صربى Prevod - prihvacen - virtuelno
دانمركي Oversættelse-accepteret-virtuelt
لتواني Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
مَجَرِيّ Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
كرواتي Prijevod-prihvaćen-virtualno
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-godkjent-virtuelt
كوري 번역-받아들여지다-가상적으로
لغة فارسية ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
سلوفيني Preklad - akceptovaný - virtuálne
أفريقاني Vertaling-aanvaar-virtueel
<< سابق•••• 326 ••• 406 •• 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 •• 446 ••• 526 •••• 926 •••••لاحق >>